Forum de l'Amicale 504 Index du Forum Forum de l'Amicale 504

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Une passion commune : La Peugeot 504 
Bonjour et bienvenue parmi nous, Invité





Les 504 au 1/87 de MFM
Aller à la page: <  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum de l'Amicale 504 Index du Forum -> La 504, une voiture de légende ! -> Les miniatures 504
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Pascal 16
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Mer 14 Mai 2008, 18:57    Sujet du message: Les 504 au 1/87 de MFM Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Mais oui c'est bien sûr, ce sont les mêmes !
Et du coup cela répond à mon interrogation (voir plus haut), les 504 vues sur le site de MFM sont bien les BREKINA en question.

Merci OM58 !


Dernière édition par Pascal 16 le Mer 14 Mai 2008, 20:46; édité 1 fois
Revenir en haut
lachamigore


Hors ligne

Inscrit le: 19 Nov 2006
Messages: 894
Type de véhicule: 504 A02 B02 D40E
Localisation: LUXEMBOURG

MessagePosté le: Mer 14 Mai 2008, 19:17    Sujet du message: Les 504 au 1/87 de MFM Répondre en citant

Aquitaine 504 a écrit:

Quelqu'un pour traduire, peut-être ?


Je ne parle pas allemand alors j'ai délégué la traduction. Voici la réponse :

"Ca raconte que la 504 etait la mercedes francaise, confortable, bcp de place, que tu peux voir le modele 1974, qu´elle n´a connu que peu de changement dans une longue periode de production et qu´elle reste la voiture la plus populaire en afrique, ou on a continue de la produire jusqu'en 2001 sous licence."
_________________
104 LM5 - 204 B & U4 - 504 A02, B02, D40E & AC0 - 604 HLZ
205 DK2 - 605 ES9j4 - 406 ES9j4s - 607 ES9j4s
Revenir en haut
Phil Traere


Hors ligne

Inscrit le: 01 Nov 2006
Messages: 1 524
Type de véhicule: 504 Cabriolet
Localisation: 44- LOIRE-ATLANTIQUE

MessagePosté le: Mer 14 Mai 2008, 22:07    Sujet du message: Les 504 au 1/87 de MFM Répondre en citant

lachamigore a écrit:

"... ou on a continue de la produire jusqu'en 2001 sous licence."
Je dirai même plus : "... ou on a continue de la produire jusqu'en 2001 sous licence au Kenya ."

C'est le seul mot que j'étais capable de comprendre. Arnaud tu l'as fait exprès pour moi :mrgreen:

Phil
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
lachamigore


Hors ligne

Inscrit le: 19 Nov 2006
Messages: 894
Type de véhicule: 504 A02 B02 D40E
Localisation: LUXEMBOURG

MessagePosté le: Mer 14 Mai 2008, 22:20    Sujet du message: Les 504 au 1/87 de MFM Répondre en citant

Phil Traere a écrit:
[C'est le seul mot que j'étais capable de comprendre. Arnaud tu l'as fait exprès pour moi :mrgreen:

Phil

Non, non : c'est un journaliste allemand (roulant quotidiennement en 504 cabrio) qui m'a traduit le truc et il est bien connu que dans les journaux, il manque généralement la moitié de l'info :mrgreen:
Je crois que je vais me faire engueuler moi, si il lit ça.... Rolling Eyes
_________________
104 LM5 - 204 B & U4 - 504 A02, B02, D40E & AC0 - 604 HLZ
205 DK2 - 605 ES9j4 - 406 ES9j4s - 607 ES9j4s
Revenir en haut
Phil Traere


Hors ligne

Inscrit le: 01 Nov 2006
Messages: 1 524
Type de véhicule: 504 Cabriolet
Localisation: 44- LOIRE-ATLANTIQUE

MessagePosté le: Mer 14 Mai 2008, 23:16    Sujet du message: Les 504 au 1/87 de MFM Répondre en citant

Mort de Rire
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
OM58
Administrateur

En ligne

Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 1 335
Type de véhicule: B31 de 75/C32 de 83
Localisation: 75- Paris

MessagePosté le: Dim 1 Fév 2009, 18:01    Sujet du message: Les 504 au 1/87 de MFM Répondre en citant

4 nouvelles teintes métallisées sont disponibles pour la berline 504 BREKINA/SAI au 1/87:

504 GRIS METALLISE REF 32.52090



504 BLEU METALLISE REF 32.52091



504 SABLE METALLISE REF 32.52092



504 VERT METALLISE REF 32.52093

_________________
B31 1975/C32 1983 - 604 V6 SL 1975 - 205 GTI 1,9L 1990 - 406 Coupé V6 Ultima Edition n° 1394 de 2004
Revenir en haut
Pascal 16
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Jeu 19 Fév 2009, 00:19    Sujet du message: Les 504 au 1/87 de MFM Répondre en citant

Et depuis peu, 3 nouvelles décorations pour la berline :





Revenir en haut
lachamigore


Hors ligne

Inscrit le: 19 Nov 2006
Messages: 894
Type de véhicule: 504 A02 B02 D40E
Localisation: LUXEMBOURG

MessagePosté le: Mar 29 Déc 2009, 00:07    Sujet du message: Les 504 au 1/87 de MFM Répondre en citant

Toujours chez Brekina en 1/86e, la berline en version taxi gris et blanc (ref. SAI2095) :




et avec caravane (réf. SAI2089).
En fait, une 504 bleu ciel (Ref. SAI2087.1 ou Art.29102) à laquelle est ajoutée une attache remorque et mise en lot avec la caravane dispo en individuelle) :



En résumé, cela fait 16 représentations de la 504 berline par Brekina. Voici les références relevées (pas simple de s'y retrouver...) :
- blanche (Ref. SAI: 2081 - Ref Art.: N/A)
- Bleu Amiral (Ref. SAI: 2082 - Ref Art.: N/A)
- Bleu Canard (Ref. SAI: 2083 - Ref Art.: N/A)
- Brun orangé (Ref. SAI: 2084 - Ref Art.: N/A)
- Rouge Bordeaux (Ref. SAI: 2085 - Ref Art.: 29100)
- Vert émeraude (Ref. SAI: 2086 - Ref Art.: 29101)
- Bleu ciel (Ref. SAI: 2087.1 - Ref Art.: 29102)
- Sable métal. ? (Ref. SAI: N/A - Ref Art.: 29104)
- Gris/vert métal ? (Ref. SAI: N/A - Ref Art.: 29105)
- Bleu métal ? (Ref. SAI: N/A - Ref Art.: 29106)
- Gendarmerie (Ref. SAI: N/A - Ref Art.: 29107)
- Police (Ref. SAI: N/A - Ref Art.: 29108)
- Pompier (Ref. SAI: N/A - Ref Art.: 29109)
- Duo de taxis (Ref. SAI: 2095 - Ref Art.: N/A)
- Avec caravane (Ref. SAI: 2089 - Ref Art.: 29102+55801)

... est-ce que j'ai raté une 17ième (29103) ???
_________________
104 LM5 - 204 B & U4 - 504 A02, B02, D40E & AC0 - 604 HLZ
205 DK2 - 605 ES9j4 - 406 ES9j4s - 607 ES9j4s
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 21:26    Sujet du message: Les 504 au 1/87 de MFM

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum de l'Amicale 504 Index du Forum -> La 504, une voiture de légende ! -> Les miniatures 504 Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: <  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com